1
00:04:58,600 --> 00:05:01,060
Prosim gospod, koliko je ura? Bodo
tri.

2
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Hvala.

3
00:05:08,120 --> 00:05:09,580
Prosim, je že tri ure?

4
00:05:09,820 --> 00:05:11,680
Ne, ampak čez minuto bodo. Hvala.

5
00:05:38,469 --> 00:05:40,090
Kaj? Ne veš kaj?

6
00:05:40,790 --> 00:05:42,530
Dobrat tolče po tisti rešetki tam.

7
00:05:42,810 --> 00:05:45,030
Ne, zakaj bi premagali palice?

8
00:05:45,630 --> 00:05:48,650
Če koga ujamem, boš to ti
zakramentalno žal, stenice.

9
00:06:16,750 --> 00:06:17,870
Koliko je štiri krat štiri?

10
00:06:19,810 --> 00:06:20,810
Dvanajst?

11
00:06:21,110 --> 00:06:24,710
Štiri krat štiri je... Poglej, poglej,
kako si to izmislil

12
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Tako in spet.

13
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
Kam se ti spet mudi?

14
00:06:32,010 --> 00:06:33,870
Nikjer. Za nekaj časa zunaj.

15
00:06:34,330 --> 00:06:35,650
kaj si imel za kosilo

16
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
ne vem več.

17
00:06:39,170 --> 00:06:41,590
Juha in... Ne vem več.

18
00:06:42,290 --> 00:06:45,810
si jedel No, jedla je. Torej morate vedeti
kaj si jedel

19
00:06:47,070 --> 00:06:49,090
Krompir in nekaj mesa.

20
00:06:51,650 --> 00:06:53,410
Pravzaprav sem jedel mamino hrano.

21
00:06:54,210 --> 00:06:55,590
Kaj je bilo v šoli drugače?

22
00:06:56,370 --> 00:06:57,550
Nič, normalno.

23
00:06:57,830 --> 00:07:00,010
Ste bili izbrani? Iz jezika. kaj torej?

24
00:07:25,960 --> 00:07:28,440
Čakaj, skočiš po maslo in po funt
paradižniki.

25
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
jaz?

26
00:07:31,580 --> 00:07:34,840
Včeraj sem bil tam, danes gre ladja. Morajo
prepisati nalogo.

27
00:07:36,300 --> 00:07:39,360
Kar naprej prepisuje naloge. hodil bom
ves čas.

28
00:07:39,620 --> 00:07:43,120
Spet plezaš na tuja dvorišča. Videli so
mi smo ti. Bil si na sosednji strehi.

29
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Ni bila. Bila je.

30
00:07:44,420 --> 00:07:47,180
Tudi hišnik te je videl. Rekel je, naj to storim
ti je rekel

31
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
Ne toži in pojdi računat.

32
00:07:54,090 --> 00:07:55,510
Še vedno si boš kje zlomil noge.

33
00:07:57,230 --> 00:07:58,650
To je številka ena.

34
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
Ja mama.

35
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
In naj pustim časopis tukaj?

36
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
spal bom.

37
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Ponoči nisem spal.

38
00:10:25,560 --> 00:10:27,020
Razgibajte se, vsaj z rokami.

39
00:10:27,580 --> 00:10:28,780
Moraš se premakniti.

40
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
Zakaj?

41
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
Raje se sončim.

42
00:10:34,280 --> 00:10:37,180
Ne moreš kar ležati. Tudi ti bi lahko to naredil
ležati do smrti.

43
00:10:38,580 --> 00:10:39,780
Pusti mi časopis.

44
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
kako si

45
00:10:52,710 --> 00:10:53,710
Dobro.

46
00:10:55,930 --> 00:10:57,410
Kaj počneš od včeraj?

47
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
nič.

48
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
V šoli.

49
00:11:01,410 --> 00:11:03,330
In kaj počnete od včeraj?

50
00:11:03,730 --> 00:11:04,930
So ti prižgali televizijo?

51
00:11:05,330 --> 00:11:06,330
Hm.

52
00:11:06,790 --> 00:11:07,950
Ampak nisem bil.

53
00:11:08,390 --> 00:11:10,950
Zakaj? To je bil program samo za odrasle.

54
00:11:12,910 --> 00:11:14,050
Ali ste se valjali?

55
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Hm.

56
00:11:16,110 --> 00:11:17,510
Ti je mama to pustila?

57
00:11:17,830 --> 00:11:18,910
Na dolžnosti.

58
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Šlo je za vojno.

59
00:11:22,830 --> 00:11:24,410
Nisem gledal, dobil sem injekcijo.

60
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
Ga je zalila?

61
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Nekako da, kajne?

62
00:11:31,290 --> 00:11:32,590
V roki ali v nogi?

63
00:11:34,050 --> 00:11:35,050
V roki.

64
00:11:35,330 --> 00:11:36,550
Tudi v moji roki.

65
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
Lansko leto v šoli.

66
00:11:41,170 --> 00:11:43,270
In kakšna je bila injekcija, kaj si
so dobili

67
00:11:44,450 --> 00:11:47,390
Tetanus. Če smo padli oz
rez in podobno.

68
00:11:47,870 --> 00:11:48,910
Vulijev bacil.

69
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Hočeš jabolko?

70
00:11:54,150 --> 00:11:55,150
Obdrži ga.

71
00:11:55,590 --> 00:11:56,910
Ni mi do tega.

72
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Ujameš ga.

73
00:11:58,970 --> 00:12:00,290
Zakaj ga ne obdržiš?

74
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
Imam dva. Enkrat v sebi.

75
00:12:04,250 --> 00:12:05,510
Imamo jih doma.

76
00:12:05,890 --> 00:12:06,890
In ne zavrzi ga.

77
00:12:07,890 --> 00:12:09,150
Mogoče ga boš ujel.

78
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Počakaj.

79
00:12:25,130 --> 00:12:26,870
Ne, ne meči. Pozor!

80
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
lahko vidite

81
00:12:41,210 --> 00:12:43,850
Ni pomembno. Ujeli boste druge.

82
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
Počakaj.

83
00:12:50,870 --> 00:12:52,330
Se bom drugače usedel.

84
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Dva.

85
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
tri.

86
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Dobro ujamete.

87
00:13:10,320 --> 00:13:11,420
Tega ne bi vzel.

88
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
Vrgel sem moč levu.

89
00:13:20,360 --> 00:13:21,460
Ampak zdaj imam dva.

90
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
Prinesel sem jih zate.

91
00:13:25,140 --> 00:13:26,360
Spet sem našel kamne.

92
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Naj ugibam?

93
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
Sneguljčica?

94
00:13:45,250 --> 00:13:46,710
Imam že osem snežakov.

95
00:13:48,150 --> 00:13:50,350
In milijon palčkov. Ne milijon.

96
00:13:51,970 --> 00:13:54,290
Škoda, da te nisem videl, ko si igral
snežna ženska v šoli.

97
00:13:55,590 --> 00:13:57,630
Ste se kdaj tudi ukvarjali z gledališčem? razumem

98
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
Enkrat.

99
00:14:00,450 --> 00:14:01,450
Potem včasih.

100
00:14:01,750 --> 00:14:02,750
Tudi v šoli?

101
00:14:03,310 --> 00:14:04,310
ja

102
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
Nikoli več ni bilo predvajano, da si
so igrali samo enkrat?

103
00:14:10,100 --> 00:14:11,100
Igralo se je.

104
00:14:13,140 --> 00:14:14,460
Ampak nisem več igral.

105
00:14:15,900 --> 00:14:18,420
Imamo tudi fante iz gledališča
pes

106
00:14:19,040 --> 00:14:20,180
Ne povedo, kaj imajo.

107
00:14:21,040 --> 00:14:22,840
Škratom so zažgali brade.

108
00:14:29,520 --> 00:14:30,780
Ne greš danes?

109
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
Ni mi do tega.

110
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
Ne bojim se tega.

111
00:14:42,380 --> 00:14:44,020
Včeraj ste naredili šest korakov.

112
00:14:45,040 --> 00:14:48,280
Pet. Dodaš mi. Sem že na šestem
padla in jih preštela.

113
00:14:48,600 --> 00:14:50,140
Bil je skoraj cel korak.

114
00:14:50,340 --> 00:14:51,460
Noga ti je spodrsnila.

115
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
Lahko bi jih naredil sedem.

116
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Mogoče deset.

117
00:14:58,880 --> 00:15:00,520
Bi rad, da se naučim hoditi?

118
00:15:02,260 --> 00:15:03,820
Zakaj? torej.

119
00:15:06,780 --> 00:15:08,600
Misliš, da bi jih lahko naredil danes?
deset?

120
00:15:10,990 --> 00:15:12,370
In da ne shujšam? št.

121
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Držimo pesti?

122
00:15:19,910 --> 00:15:21,230
Vseeno bom padla na nos.

123
00:15:25,150 --> 00:15:26,930
Moral bi ti upogniti kolena.

124
00:15:27,490 --> 00:15:28,590
V njih imam gumo.

125
00:15:29,010 --> 00:15:30,910
Vas od hrbtenice bolijo tudi kolena?

126
00:15:31,350 --> 00:15:32,510
Ne kolena, ampak možgane.

127
00:15:33,630 --> 00:15:34,690
Možgani ne bolijo.

128
00:15:35,090 --> 00:15:36,550
Najbolj bolijo možgani.

129
00:15:37,830 --> 00:15:39,150
Ampak tega še ne veš.

130
00:15:41,949 --> 00:15:43,190
Zagotovo se bom družil z njim.

131
00:15:49,070 --> 00:15:51,330
Veste, kako daleč sem lahko šel pred strmoglavljenjem
peš?

132
00:15:53,170 --> 00:15:54,450
40 kilogramov.

133
00:16:01,110 --> 00:16:02,910
In 50 pohodnikov v vojski.

134
00:16:04,410 --> 00:16:07,410
In 20 kil na hrbtu. Ostani zadaj
naslonjala.

135
00:16:16,270 --> 00:16:17,290
kaj počneš

136
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
nič.

137
00:16:19,570 --> 00:16:21,010
Spotaknil sem se pred vami.

138
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
ena.

139
00:16:34,470 --> 00:16:36,710
Dva. Greš popolnoma miren.

140
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
tri.

141
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
štiri.

142
00:16:44,050 --> 00:16:45,370
Pet. štiri.

143
00:16:51,569 --> 00:16:52,770
Šest. Sedem.

144
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
Osem.

145
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Devet.

146
00:17:01,730 --> 00:17:03,910
deset. Deset jih že imaš.

147
00:17:07,290 --> 00:17:09,550
Bilo jih je že deset. Dovolj že.

148
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
Devet.

149
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
Teh pa bo deset.

150
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
enajst.

151
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
Pripni? Koliko sem zaslužil?

152
00:18:41,170 --> 00:18:42,590
Niste šteli?

153
00:18:45,690 --> 00:18:47,470
Saj lahko do dvajsetega leta, kajne?

154
00:19:07,020 --> 00:19:08,240
Povej mi o šoli.

155
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Kaj?

156
00:19:11,680 --> 00:19:12,980
Tako kot si igral.

157
00:19:14,460 --> 00:19:15,740
Kdo te je naredil za princa?

158
00:19:17,060 --> 00:19:19,320
En fant. Ne poznaš ga.

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
V redu.

160
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Niti ne.

161
00:19:24,020 --> 00:19:25,140
So vam bili všeč?

162
00:19:33,300 --> 00:19:34,420
Boš še kdaj prišel?

163
00:19:37,680 --> 00:19:40,120
Naredili ste 22 korakov.

164
00:19:43,380 --> 00:19:44,620
22.

165
00:20:43,050 --> 00:20:44,170
Jitko, dol s televizije.

166
00:20:44,390 --> 00:20:45,390
št.

167
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Jitko.

168
00:20:47,110 --> 00:20:49,110
Veste, kaj je rekla mama? pojdi spat

169
00:20:49,430 --> 00:20:50,730
Tudi ti ne greš.

170
00:20:52,970 --> 00:20:55,250
Resno, hišnik je rekel, naj mi ga nadenem
je rekel

171
00:20:55,890 --> 00:20:57,230
To je povedal tudi mami.

172
00:20:57,770 --> 00:20:59,830
popoldan. In da ga tepejo, da bo umrl, kajne?

173
00:21:01,750 --> 00:21:04,170
pridi no Ampak samo za trenutek.

174
00:21:04,470 --> 00:21:05,630
Za četrt ure.

175
00:21:05,850 --> 00:21:06,990
Na pol.

176
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
dobro jutro

177
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Ste že tukaj.

178
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
dobro jutro

179
00:23:30,200 --> 00:23:31,480
Mislil sem, da ne boš več prišel.

180
00:23:35,420 --> 00:23:37,080
Šest. Brez držanja.

181
00:23:38,640 --> 00:23:39,840
Še štiri in se vrnem.

182
00:23:40,160 --> 00:23:43,120
To bo deset tja in deset nazaj.

183
00:23:43,460 --> 00:23:44,460
Skupaj dvajset.

184
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
ja

185
00:23:46,820 --> 00:23:48,240
In potem bom plesal s tabo.

186
00:23:48,460 --> 00:23:49,660
Ne znam plesati.

187
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Naučil se boš nekaj ali dve.

188
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
Imate glasbeni posluh?

189
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
Ne pojdi dalje.

190
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
pridi nazaj

191
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Prinesem ti palico.

192
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
hočeš

193
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Bom nekoga poklical.

194
00:24:36,410 --> 00:24:37,570
pozdravljena

195
00:24:38,750 --> 00:24:39,910
pozdravljena

196
00:24:40,730 --> 00:24:42,450
pozdravljena Ne kriči!

197
00:25:20,460 --> 00:25:21,580
Kako se je spravila s tebe?

198
00:25:22,480 --> 00:25:23,780
običajno. Mirno.

199
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
Kaj bi morali dobiti od telovadnice?

200
00:28:03,940 --> 00:28:04,940
številka ena?

201
00:28:05,720 --> 00:28:07,700
Dva. Kako to?

202
00:28:09,460 --> 00:28:10,960
V opomin.

203
00:28:11,300 --> 00:28:13,400
Brez dovoljenja na orodju ne smemo plezati.

204
00:28:13,920 --> 00:28:16,360
In seveda plezaš. ja

205
00:28:17,540 --> 00:28:21,000
Kaj bi morali dobiti od telovadnice?

206
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
sploh ne vem.

207
00:28:25,540 --> 00:28:27,000
številka ena? mogoče.

208
00:28:28,340 --> 00:28:30,000
Ste se prebili na trapezu?

209
00:28:32,110 --> 00:28:33,230
Naprej ali nazaj?

210
00:28:33,790 --> 00:28:36,430
Si to sploh naredil za nazaj? tega ne morem.

211
00:28:37,510 --> 00:28:38,770
Nič ni.

212
00:28:39,610 --> 00:28:40,710
Samo grifon.

213
00:28:42,210 --> 00:28:44,030
To sem naredil poleti, všeč mi je bilo.

214
00:28:44,430 --> 00:28:45,690
tega ne morem.

215
00:28:47,350 --> 00:28:48,630
Naučil se boš vsega.

216
00:28:49,150 --> 00:28:50,270
ti si zdrav.

217
00:28:51,210 --> 00:28:52,210
Fenomeni.

218
00:28:59,910 --> 00:29:00,910
Demenova.

219
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
Čigave so te? Kje si jih dobil?

220
00:29:09,650 --> 00:29:11,410
Tam, v kleti.

221
00:29:12,830 --> 00:29:14,770
tvoje? razumem

222
00:29:17,330 --> 00:29:18,490
Kje si jih uščipnil?

223
00:29:19,410 --> 00:29:20,670
Ni ga vzela, vrgla ga je ven.

224
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
Resno?

225
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
No

226
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
me hočeš

227
00:29:38,960 --> 00:29:40,480
Ste že kdaj videli stojo na rokah na dveh palicah?

228
00:29:40,780 --> 00:29:42,700
Ne. Kdaj si to naredil?

229
00:29:43,080 --> 00:29:44,380
Imamo enega fanta.

230
00:29:46,460 --> 00:29:49,420
Ti. Kako daleč sem nazadnje hodil? Dvanajst.

231
00:29:50,880 --> 00:29:52,220
Spet me dodajaš, kajne?

232
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Prikaži.

233
00:30:24,379 --> 00:30:25,580
Se ti je kaj zgodilo?

234
00:30:50,690 --> 00:30:52,070
Sever vzemite palice in plavajte.

235
00:30:54,710 --> 00:30:55,710
ali slišiš?

236
00:31:10,310 --> 00:31:11,530
Kaj buljiš?

237
00:31:12,310 --> 00:31:13,570
Ali nisi slišal, kar sem ti rekel?

238
00:33:43,530 --> 00:33:47,430
Te že imam, končno te imam, ko te
Ne verjamem vate in verjamem vase

239
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
ti jaz...

240
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
Vem, da si tukaj.

241
00:34:36,969 --> 00:34:41,449
Pridi domov, slišiš?

242
00:34:46,929 --> 00:34:49,409
Ne skrbi, nič ti ne bom naredil.

243
00:34:58,110 --> 00:34:59,490
Ne moreš biti tukaj do jutra.

244
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Nič ti ne bom več naredil!

245
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Jitko!

246
00:35:49,800 --> 00:35:55,640
Torej pridi. Mami, ko kdo ne more
hodi, iz česa je?

247
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
Kdo ne more hoditi?

248
00:35:58,340 --> 00:36:01,320
V našem razredu. Brat ene deklice.

249
00:36:01,840 --> 00:36:07,500
brat. Mami, so bolezni hrbtenice? kdaj
se pokvari v avtu?

250
00:36:08,220 --> 00:36:09,360
Ali se zaleti v avtu?

251
00:36:10,020 --> 00:36:11,940
Padel je s tovornjakom z mostu.

252
00:36:12,860 --> 00:36:15,540
Prosim, od mostu do reke?

253
00:36:17,040 --> 00:36:18,680
Nič ni rekel o reki.

254
00:36:20,060 --> 00:36:22,280
Ni rekla. Samo zlomil je ograjo in
je padel

255
00:36:23,060 --> 00:36:24,520
Je moral voziti kot nor?

256
00:36:25,000 --> 00:36:27,020
Tam je nekdo zapeljal v napačno smer. Proti njemu.

257
00:36:27,340 --> 00:36:29,320
Moral je udariti v ograjo, da ga ne bi ubil.

258
00:36:29,760 --> 00:36:31,500
In kdo iz tvojega razreda je ta brat?

259
00:36:31,860 --> 00:36:32,920
ne veš.

260
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
In mama?

261
00:36:37,220 --> 00:36:38,640
Mislite, da si lahko opomore?

262
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
Kaj ne bi?

263
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
Človek se vedno lahko pozdravi. mlada
bolj podobna staremu.

264
00:38:18,540 --> 00:38:19,940
Mislil sem, da ne boš več prišel.

265
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Nisi bil po šoli?

266
00:38:28,120 --> 00:38:29,460
kaj si počel ves dan

267
00:38:36,520 --> 00:38:38,040
Še vedno vem, da si tukaj.

268
00:38:39,920 --> 00:38:41,300
Ste našli še en kamen?

269
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
zakaj ne greš

270
00:39:05,890 --> 00:39:07,610
Sem že mislil, da nima posluha.

271
00:39:08,230 --> 00:39:09,330
zakaj ne greš

272
00:39:10,770 --> 00:39:12,190
Itak ne grem več, pa kaj?

273
00:39:12,910 --> 00:39:14,130
Mama je rekla da.

274
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
pridi sem

275
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
Spusti se.

276
00:39:22,090 --> 00:39:25,830
Zakaj? Želim te videti. Kaj bi počel tam
ko si me pregnal

277
00:39:47,020 --> 00:39:48,280
Ne vstajaj. koliko si star

278
00:39:49,400 --> 00:39:51,500
Enajst. Velik si že.

279
00:39:52,560 --> 00:39:53,680
Skoraj pripravljena na poroko.

280
00:39:55,160 --> 00:39:56,700
Ti si najboljše dekle na svetu.

281
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
ujemi me

282
00:40:02,450 --> 00:40:03,450
me boš držal

283
00:40:16,390 --> 00:40:18,230
Če bi imeli palice, bi dobro hodili.

284
00:40:18,610 --> 00:40:19,770
Prepirali bi se zaradi njih.

285
00:40:21,370 --> 00:40:22,470
Žolna, ga slišiš?

286
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
Vsakič je tukaj.

287
00:40:24,830 --> 00:40:26,330
Ali ga ne bi že slišali?

288
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Do sedaj.

289
00:40:36,520 --> 00:40:37,780
Zakaj sem potem prišel k tebi?

290
00:40:39,200 --> 00:40:41,420
Kaj si iskal na tistih stenah, ko sem te videl?
videl prvič?

291
00:40:42,340 --> 00:40:44,080
Moja mačka je pobegnila z našega dvorišča.

292
00:40:44,640 --> 00:40:46,880
Ali sem ali v tisto drvarnico.

293
00:40:47,640 --> 00:40:49,880
Lahko pa deluje tudi do bloka.

294
00:40:51,040 --> 00:40:53,340
Nanjo je hišnik streljal s flobertom, tako
je prijela za rog.

295
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
In zakaj se je izmenjeval za vašo mačko?

296
00:40:56,040 --> 00:40:57,860
No, bila je moja, bila je dvorna.

297
00:40:58,540 --> 00:40:59,600
Spala je pri garažah.

298
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
Niste je videli tukaj.

299
00:41:01,860 --> 00:41:03,000
Bila je tribarvna.

300
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
Tri barvne?

301
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
In zakaj se je menjavala za njo?

302
00:41:07,880 --> 00:41:08,880
ne vem

303
00:41:09,180 --> 00:41:11,980
Vzel je Flobertko, sedel pod Pavlačko in
čakal je, da pride.

304
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
Ali ne boli?

305
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Ne zdaj.

306
00:41:19,200 --> 00:41:20,320
Več o drevesu, kajne?

307
00:41:25,060 --> 00:41:26,680
Včasih je ponoči mijavkala na strehi.

308
00:41:27,040 --> 00:41:28,940
Rekel je, da če ni lovil miši, ni bil vklopljen
nič.

309
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
Ampak on je norec.

310
00:41:31,980 --> 00:41:33,660
Bom pozoren, mogoče jo najdemo.

311
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Kaj bi naredil z njo?

312
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
ne vem

313
00:41:39,440 --> 00:41:41,160
Tako ali tako ni mogla imeti mačke v stanovanju.

314
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
vem

315
00:41:46,100 --> 00:41:47,620
Prišli bomo do drugega drevesa.

316
00:41:49,840 --> 00:41:52,120
Če bi bila mama živa, bi lahko imela to mačko
vzeti k sebi.

317
00:41:53,400 --> 00:41:54,820
Vedno smo imeli mačko.

318
00:41:56,120 --> 00:41:57,320
Ampak to je bilo na Lenkovu.

319
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
Tudi pri šanku treh, no.

320
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
S ploščicami.

321
00:42:01,760 --> 00:42:02,940
Poznate mačkaste mačke?

322
00:42:03,980 --> 00:42:05,300
In ste imeli tudi kokoši?

323
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
In race.

324
00:42:07,640 --> 00:42:09,580
Za gradom teče potok. In ribe?

325
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
tudi.

326
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
Ob ograji.

327
00:42:12,580 --> 00:42:14,500
In ne živiš več tam?

328
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
No, jaz ne.

329
00:42:17,760 --> 00:42:19,060
Ker je mama mrtva.

330
00:42:19,560 --> 00:42:22,220
Sploh ne hodim k njim. In kdo je zdaj?
hiša?

331
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
Starejši brat.

332
00:42:24,860 --> 00:42:26,080
Ampak predvsem njegove ženske.

333
00:42:26,360 --> 00:42:27,420
Še vedno imajo mačko?

334
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Niti piščanca.

335
00:42:29,580 --> 00:42:30,580
Izkopala je tudi ribe.

336
00:42:31,440 --> 00:42:33,000
Zdaj imajo garažo in TV.

337
00:42:34,070 --> 00:42:35,210
Poglejte, že smo pri tretjem.

338
00:42:38,050 --> 00:42:39,050
Vas to ne moti?

339
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
Malo.

340
00:42:41,730 --> 00:42:42,870
mi lahko pripelješ voziček

341
00:42:57,890 --> 00:42:59,710
Ali imaš čas za učenje, ko prideš k meni?

342
00:43:00,350 --> 00:43:01,810
Ne skrbi, ne bo mi spodletelo.

343
00:43:14,260 --> 00:43:15,560
Prinesel sem ti torto.

344
00:43:15,880 --> 00:43:17,160
Pozabil sem ti ga dati.

345
00:43:20,220 --> 00:43:21,220
Hvala.

346
00:43:24,140 --> 00:43:25,720
Naj poskusim s polemom?

347
00:43:28,980 --> 00:43:29,980
Mi jih boš prinesel?

348
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Tukaj jih imaš.

349
00:43:44,170 --> 00:43:45,170
Daj mi roko, Jitko.

350
00:43:56,030 --> 00:43:57,430
Ste že videli kviz Rdeča detelja?

351
00:43:57,670 --> 00:43:58,670
št.

352
00:44:00,250 --> 00:44:03,090
Včasih sem spal v njej, ko bi
doma se je zelo dušil.

353
00:44:04,450 --> 00:44:05,830
Pridite junija in avgusta.

354
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
Ste že kdaj spali v travi?

355
00:44:08,830 --> 00:44:09,830
Ni spala.

356
00:44:10,050 --> 00:44:11,050
bi zažgal

357
00:44:11,190 --> 00:44:12,190
št.

358
00:44:12,530 --> 00:44:14,020
No, malo bi jo bilo strah.

359
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
ne bojim se.

360
00:44:17,180 --> 00:44:20,300
Tudi če bi slišali glasove ježkov?

361
00:44:21,140 --> 00:44:24,820
Na deželi nimam nikogar, pa bi si želel
ni se bala.

362
00:44:25,480 --> 00:44:26,700
Moj beg je skozi okno.

363
00:44:27,860 --> 00:44:29,620
Ponoči me kliče mrzlo do kosti.

364
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
Tudi v Pragi je zjutraj rosa.

365
00:44:32,760 --> 00:44:34,700
Ob Vltavi in ​​v parku.

366
00:44:36,040 --> 00:44:37,440
No, prehladil sem jih.

367
00:44:40,260 --> 00:44:41,900
Sploh ne vem, kaj imam tam.

368
00:44:42,670 --> 00:44:44,350
Z motiko lahko hodiš kilometer.

369
00:44:49,570 --> 00:44:51,530
Ni res, ampak lepo, da je tako
praviš

370
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
kaj delaš tukaj

371
00:45:33,370 --> 00:45:34,470
Ste škripali z zobmi?

372
00:45:35,030 --> 00:45:36,030
Ste padli na noge?

373
00:45:38,750 --> 00:45:40,550
Se ne preganjate za Skolínsko? št.

374
00:45:40,890 --> 00:45:42,130
Torej pojdi v posteljo.

375
00:45:57,570 --> 00:46:00,790
Mama Ko je nebo tako, je takrat
jutranja rosa?

376
00:46:01,350 --> 00:46:03,070
Si to prebral v knjigi?

377
00:46:06,570 --> 00:46:07,570
lahko noc

378
00:46:08,410 --> 00:46:09,410
lahko noc

379
00:46:52,200 --> 00:46:53,280
No, narejeno je na pol.

380
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
Vzemite si čas.

381
00:47:20,420 --> 00:47:21,460
Mirno in redno.

382
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Ritmično.

383
00:47:27,860 --> 00:47:28,860
ti gre dobro?

384
00:48:37,550 --> 00:48:38,810
hvala Ne potrebuješ česa?

385
00:48:39,870 --> 00:48:41,370
Ne nič.

386
00:49:39,820 --> 00:49:40,940
Ni mi treba biti tukaj.

387
00:49:41,160 --> 00:49:42,480
Nisem tukaj zaradi bedakov.

388
00:49:51,880 --> 00:49:52,880
Pojdi ven.

389
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
pridi no

390
00:50:00,860 --> 00:50:03,460
Prešli ste šestdeset. Ne laži, ne laži, ti si
ni štela.

391
00:50:04,720 --> 00:50:05,800
Končano je, ja.

392
00:50:18,080 --> 00:50:19,940
Ste igrali snežno punčko ali čarovnico?

393
00:50:20,680 --> 00:50:21,680
Sneguljčica.

394
00:50:22,020 --> 00:50:24,320
Kje igra Sneguročko, ko si ti?
ali igra

395
00:50:25,140 --> 00:50:26,500
Ena tam od nas.

396
00:50:26,940 --> 00:50:28,040
Kakšni so bili njeni lasje?

397
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
kot jaz?

398
00:50:29,840 --> 00:50:31,880
Hm, mislim tako kot ti.

399
00:50:32,640 --> 00:50:34,060
Blondie? ja

400
00:50:35,160 --> 00:50:36,180
Kratko ali dolgo?

401
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
Kratek.

402
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
Nižji od mene?

403
00:50:40,200 --> 00:50:41,220
Enako kot tvoje.

404
00:50:43,380 --> 00:50:47,840
Poglej in ... Znal si na pamet ali ti
je kdo namignil?

405
00:50:48,700 --> 00:50:49,700
Na pamet.

406
00:50:51,140 --> 00:50:52,480
In kakšno obleko si nosila?

407
00:50:52,940 --> 00:50:53,940
Še vedno jih imam.

408
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Dolga, bela.

409
00:50:56,840 --> 00:50:58,100
Mi jih prideš pokazati?

410
00:50:59,820 --> 00:51:01,140
Ali naj nosim tančico?

411
00:51:01,380 --> 00:51:02,680
Imela sem tudi tančico.

412
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Tančica?

413
00:53:29,420 --> 00:53:32,080
Kaj delaš tam, prosim pridi
šole vse mokre.

414
00:53:42,140 --> 00:53:43,340
Ti poglej.

415
00:53:44,060 --> 00:53:45,060
no,

416
00:53:54,180 --> 00:53:55,180
ti na moj vir.

417
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
dobro jutro

418
00:54:00,910 --> 00:54:02,690
Torej pojdi sam, jaz te bom dohitel.

419
00:54:10,450 --> 00:54:12,450
Počakaj! Ali nima peresa?

420
00:54:13,310 --> 00:54:14,390
ona je bolna

421
00:55:05,870 --> 00:55:07,030
Je to prvič?

422
00:55:07,530 --> 00:55:09,110
Po šoli boš le eno uro.

423
00:55:10,830 --> 00:55:11,830
usedi se

424
00:56:21,279 --> 00:56:22,640
Prosim, poglejte te čevlje.

425
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
kje si bil

426
00:56:25,040 --> 00:56:27,240
No, in popolnoma mokra glava.

427
00:56:28,000 --> 00:56:29,100
In bil si po šoli.

428
00:56:29,560 --> 00:56:31,160
Zdi se mi, da se začenjate spuščati.

429
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Pospraviš postelje.

430
00:58:12,170 --> 00:58:13,890
kam greš Imate še naloge?

431
00:58:16,230 --> 00:58:19,530
Mama, jaz... Obleci se, najprej domača naloga in
potem greš po nakupih.

432
00:58:19,750 --> 00:58:20,750
spet jaz.

433
00:58:21,550 --> 00:58:25,910
Imamo izpit. Kakšen izpit? Ko že
ti si že zdavnaj igral teater, kaj lažeš?

434
00:58:26,550 --> 00:58:27,550
ne lažem

435
00:58:28,690 --> 00:58:30,650
Mami, prosim, moram.

436
00:58:44,490 --> 00:58:46,170
Mama. Nisi slišal, kaj sem ti rekel
je rekla

437
01:07:14,760 --> 01:07:16,960
Baby, Baby

438
01:07:31,320 --> 01:07:32,640
mali.

439
01:08:47,340 --> 01:08:49,279
Ti prasec, misliš, da me ni tukaj
naredi?

440
01:08:49,680 --> 01:08:51,060
Misliš, da te ne bom ujel?

441
01:08:52,479 --> 01:08:53,479
Tišina!

442
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
Prekleto, ne moreš nehati kričati?

443
01:08:56,840 --> 01:08:58,399
Kdo naj bi ves čas prisluškoval?